мутайкалаш

мутайкалаш

-ем

1. медлить, оттягивать, тянуть время; мешкать

Савин тугак шып шога. Нестеров мане: «Мом тушто мутайкалашыже?» [/i]А. Краснопёров.[/i] Савин также стоит молчит. Тогда Нестеров сказал: «Что тут тянуть время?»

А мыйын корнем – Юриныш. Тугеже жапым мутайкалыман огыл. [/i]«Мар. ком.»[/i] А путь мой – в Юрино. Значит, время не надо тянуть.

2. возиться; заниматься каким-л. делом, доставляющим много хлопот, труда; излишне медленно и кропотливо делать что-л.

Кужу жап мутайкалымеке, пыкше ик мончам капитально олмыктен шуктышт. [/i]Г. Пирогов.[/i] Изрядно провозившись, еле-еле капитально отремонтировали одну баню.

– Яра жап годым шун дене мутайкалаш йӧратем. [/i]М. Рыбаков.[/i] – В свободное время я люблю возиться с глиной.

3. разг. баламутить, взбаламутить; вносить смятение, беспорядок разговорами

– Дмитрий Апполинариевич, кудымшо делянкыште шып огыл. Тушто Игнат чодыра руышо-влакым мутайкала. [/i]А. Эрыкан.[/i] – Дмитрий Апполинариевич, в шестой делянке неспокойно. Там Игнат баламутит лесорубов.

Урядник нунын (Васли ден Микал) дек чакеме. – Значит, те калыкым мутайкален коштыда? – тудо тӱкныл-тӱкныл ойлаш тӧча. [/i]В. Юксерн.[/i] Урядник приблизился к Васли и Микалу. – Значит, это вы ходите баламутите народ? – заикаясь, он пытается говорить.

Сравни с:

аҥыртараш